-
1 in the foreground
на переднем планев приоритетном режимеант. in the backgroundАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the foreground
-
2 in the foreground
1) Математика: (to be) на переднем плане2) SAP.тех. видимый -
3 to the foreground
Общая лексика: на первый план -
4 bring smth. into the foreground
выдвигать на передний план; см. тж. bring into the forefrontThe marriage question, for some time hovering in the background, had now suddenly and automatically been brought into the foreground by the almost complete collapse of Millie's fortunes. (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’) — Вопрос о женитьбе, некоторое время маячивший на горизонте, сейчас сам собой внезапно выдвинулся на первый план в связи с полным разорением Милли.
Large English-Russian phrasebook > bring smth. into the foreground
-
5 keep oneself in the foreground
держаться на виду, на переднем планеHe has a lot of ability. But he's so modest he won't keep himself in the foreground. — Он человек больших способностей, но очень скромный; он поэтому всегда держится в тени.
Large English-Russian phrasebook > keep oneself in the foreground
-
6 push the issue in the foreground
Общая лексика: выдвинуть вопрос на первый планУниверсальный англо-русский словарь > push the issue in the foreground
-
7 push the issue into the foreground
Общая лексика: выдвинуть вопрос на первый планУниверсальный англо-русский словарь > push the issue into the foreground
-
8 (to be) in the foreground
Математика: на переднем планеУниверсальный англо-русский словарь > (to be) in the foreground
-
9 be in the foreground
1) Реклама: быть на виду2) Макаров: находиться на переднем плане -
10 fence with ditch in the foreground
Общая лексика: канава с палисадомУниверсальный англо-русский словарь > fence with ditch in the foreground
-
11 keep oneself in the foreground
Общая лексика: держаться на видуУниверсальный англо-русский словарь > keep oneself in the foreground
-
12 to be (keep oneself) in the foreground
Общая лексика: быть на виду (переднем плане), держаться на виду (переднем плане)Универсальный англо-русский словарь > to be (keep oneself) in the foreground
-
13 to be in the foreground
Общая лексика: (keep oneself) быть на виду (переднем плане), (keep oneself) держаться на виду (переднем плане)Универсальный англо-русский словарь > to be in the foreground
-
14 keep oneself in the foreground
Новый англо-русский словарь > keep oneself in the foreground
-
15 foreground
foreground [ˊfɔ:graυnd] n1) пере́дний план ( картины)2) са́мое ви́дное ме́сто;to keep oneself in the foreground держа́ться на виду́
3) театр. авансце́на -
16 foreground
1. n передний план; авансцена2. n видное положение3. n воен. предполье4. a вчт. приоритетный5. v лингв. актуализироватьСинонимический ряд:1. frontage (noun) anterior; bow; exterior; facade; forehead; front; frontage; obverse2. part nearest the viewer (noun) adjacency; close range; immediate area; immediate prospect; near view; neighborhood; part nearest the viewer; proximity -
17 foreground
[ˈfɔ:ɡraund]foreground театр. авансцена foreground передний план (картины) foreground вчт. передний план foreground вчт. приоритетный foreground самое видное место; to keep oneself in the foreground держаться на виду foreground самое видное место; to keep oneself in the foreground держаться на виду -
18 foreground
ˈfɔ:ɡraund сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план( картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний план( картины) ;
авансцена видное положение - to be /to keep oneself/ in the * быть /держаться/ на виду /на переднем плане/ (военное) предполье (компьютерное) приоритетный - * process приоритетный процесс актуализировать foreground театр. авансцена ~ передний план (картины) ~ вчт. передний план ~ вчт. приоритетный ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на виду ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на видуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreground
-
19 foreground
-
20 foreground
1. [ʹfɔ:graʋnd] n1. передний план ( картины); авансцена2. видное положениеto be /to keep oneself/ in the foreground - быть /держаться/ на виду /на переднем плане/
3. воен. предполье2. [ʹfɔ:graʋnd] a вчт.приоритетный3. [ʹfɔ:graʋnd] v лингв.
См. также в других словарях:
in the foreground — computing phrase being used at the present time. Programs that are running on your computer but not being used are in the background . Thesaurus: parts of computer programs, systems or softwaremeronym computer programs and systemshyponym… … Useful english dictionary
in the foreground — index conspicuous, manifest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
place in the foreground — index adduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in the foreground — computing being used at the present time. Programs that are running on your computer but not being used are in the background … English dictionary
Foreground-background — is a scheduling algorithm that is used to control execution of multiple processes on a single processor. It is based on two waiting lists, the first one is called foreground because this is the one in which all processes initially enter, and the… … Wikipedia
The Course of Empire — is a five part series of paintings created by Thomas Cole in the years 1834 36. It is notable in part for reflecting popular American sentiments of the times, when many saw pastoralism as the ideal phase of human civilization, while fearing that… … Wikipedia
The Disrobing of Christ — Artist El Greco Year 1577 1579 Type oil on canvas Dimensions 285 cm × 173 cm (11 … Wikipedia
The Gate of Calais — Artist William Hogarth Year 1748 Type Oil on canvas Dimensions 80 cm × 96 cm (31 in × 37⅝ in) Location … Wikipedia
foreground — [fôr′ground΄] n. 1. the part of a scene, landscape, etc. nearest, or represented in perspective as nearest, to the viewer 2. the most noticeable or conspicuous position vt. ☆ to bring to or place in the foreground; emphasize; highlight … English World dictionary
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Church at Auvers — Artist Vincent van Gogh Year 1890 Type Oil on canvas Dimensions 74 cm × 94 cm (37 in × 29.1 in) … Wikipedia